キミナコーパス U've Got Corpus

最近お世話になり始めたITニュースの英単語で”コーパス”という言葉が出てきて、何となく知ってるようで知らないなと思い、検索してみると、国立国語研究所／KOTONOHAとか三省堂WebDictionary／ことばパティオ／第33回　コーパスが変える外国語教育とかこれとかBNCとか。そのBNCのXairaなんかも見とかナイトね。

でも、逆に基本的に無視して（というと言葉が悪いけど要は気にせず）始めるというのもアリか。だって難しいもんね理解するのは。だったら自分が分かる範囲でメタ情報つける方が断然楽。それでキミナ(*1)コーパス（参加型WebCorpus）って楽しそう。

ちなみにU've Got Corpusっていうのは、You've got mailみたいに、誰かが君の文章に属性付けたよっていうニュアンス。それによって君の文章がWebCorpusに取り込まれたぜよぅ、っていう意味。

(*1) オレナ／ワタシナ／キミナ／オマエナ／アナタナ